Kasus ini jelas bunuh diri. Gagalnya perkawinan dan jalannya..
..proses hukum perebutan hak asuh anaknya, memorak-porandakan Tn. Shubroto.
Menurut polisi, bisa saja ini kecelakaan.
Tn. Shubroto sangat gelisah pada malam sebelum kejadian.
Ada yang mengatakan, dia juga berada di bawah pengaruh alkohol.
Shubroto Mukherjee gemar memancing. Sering habiskan akhir pekan dengan hobinya.
Hasil tes isi perutnya membuktikan Shubroto mabuk.
Ada kemungkinan ia tenggelam karena kondisi mabuknya.
Shubroto sangat baik di mata para kolega dan rekan reporternya.
Ia akan dikenang karena reportase murninya yang berani mengungkap kebenaran.
Tewasnya reporter terbaiknya mengagetkan segenap staf dan manajemen saluran Crime 24.
Keluarga Shubroto, terutama istrinya, belum berbicara pada media.
Dalam masa berkabung atas kematian Subroto ini..
Maaf!
Kematian Shubroto sangat mengejutkan bagi semua staf di Crime 24.
Karena Shuboto adalah sumber inspirasi kami.
Ia sosok ideal kami.
Kekuatan kami.
Kami sedih tapi juga bangga..
Bukan main! Perhatikan.
Aku pernah bertemu Shubroto di seminar media di Bangalore.
Halo. - Halo.
Kau sudah bicara dengannya?
Kau hanya mendapat 20 menit.
Cukuplah 20 menit, semua akan selesai saat itu.
Kau tahu Hotel Lucky di Safdarjung?
Akan kucari, tak masalah.
Satu lagi, dia minta 15.000.
15?
Katamu 10, dan sekarang 15?
Sekarang 15. Kau bisa sediakan?
Ada yang punya Rs. 5000 saat ini?
Sekarang? Kenapa kau mendadak perlu Rs.5000?
Untuk menaikkan grafik karirku dan membuat sensasi.
Aku tak punya! - Jika begitu, siapa yang bisa menolak?
Ini uangnya. - Terima kasih.
Siapa kini yang bisa menghalangiku jadi bintang media? Terima kasih.
Terima kasih atas keikutsertaannya dan kutemui kalian sebentar lagi. Terima kasih.
Ya, sudah kusiapkan Rs. 5000.
Rs. 5000 masih kurang, tak berharga.
Tapi..
Kuselesaikan sisanya besok.
Maka jadwal wawancara kita undur besok.
Baik, tunggu dulu.
Ya, Sayang.
Kau di mana, Sam?
Di jalan tol, kenapa?
Sam, ada apa di jalan tol?
Sepanjang jalan ada jalan tol, bukan?
Sudahlah, Sam, kau bisa datang? - Ke mana?
Sam, acara pembukaan?
Pembukaan apa?
Sam, acara pembukaan karya lukisan baruku.
Ahana, acaranya hari ini?
Sam, ada apa denganmu?
Sudah kurencanakan..
..acara ini sejak 2 minggu lalu. Kubahas semua detilnya denganmu.
Oh, Ahana, kukira acaranya besok. Sumpah!
Lupakan. Tinggalkan semua yang kau kerjakan dan kemarilah!
Aku tak bisa datang kini, ada urusan penting!
Sudah lama aku menunggu kisah ini.
Akhirnya kudapatkan hari ini. Aku harus ke sana dalam 20 menit!
lni kisah luar biasa, kau pasti suka!
Sam, lagi-lagi alasan yang sama!
Kisah yang luar biasa?
Rencanamu, karirmu?
Aku sekedar iklan, bukan? - Baik, Ahana, bisa kutelpon kau kembali?
Tak usah!
Baik, ambil juga arloji Titan ini.
Tak usah diperiksa. Itu selalu tepat waktu.
Aku selalu hitung uangnya dan pilih pelacurku.
Mikrofon. - Apa?
Itu mikrofon, untuk merekam suaramu.
Begitu.
Jangan sampai ada yang mengenali ini.
Baik polisi atau orang lain.
Jika ada, tamatlah bisnisku..
..dan riwayatmu. Mengerti?
Jangan kuatir, wajahmu tak akan kami liput.
Siap?
Apa pekerjaanmu?
Aku menjual obat fenil.
Tidak, yang sebenarnya!. - Sebenarnya?
Penembak bayaran.
Berarti kau membunuh orang?
Aku tak suka menyombongkan diri.
Berapa orang yang kau bunuh hingga kini?
Tak sangka ada yang bertanya begini. Tapi..
14!
14?
Belum lama dalam bisnis ini.
Kau merasa bersalah ketika atau sesudah membunuh orang?
Ya, tentu.
Semua orang pasti ada perasaan itu, tapi apa boleh buat?
Dan kau bunuh pria dan wanita?
Wanita, tidak! Bukan wanita atau anak-anak. Sudah aturanku.
Dan..
..bagaimana perasaanmu setelah membunuh seseorang?
Fantastis! Bukan main!
Sebelum membunuh, kau bilang apa padanya?
Soal itu, bervariasi! Macam-macam orang.
Ada yang tewas sakit jantung ketika melihat pistol..
..sebelum sempat kubunuh.
Ada yang mulai menangis ketika lihat pistol.
Memelas minta diampuni. Jangan bunuh aku!
Kubayar 2 kali lipat tapi mohon ampuni aku!
Gemas rasanya membunuh orang seperti itu.
Jari otomatis menekan pelatuk.
Dor, dor!
Dan ada yang diam saja.
Mata mereka kosong.
Menatapmu dengan pandangan sia-sia.
Susah juga membunuh orang macam begitu.
Kau pernah membunuh orang-orang penting?
VlP, siapa pun?
Ya, pernah.
Kenapa, ada yang istimewa dari mereka? - Tidak.
Aku cuma ingin tahu.
Ya, aku pernah.
Orang itu..
V.M Shukla.
Tapi..
Kurang sip! Dia langsung mati!
V.M Shukla?
Kau bunuh pengusaha industri, V.M Shukla?
Ya. Itu yang kukatakan.
Atas perintah siapa? Kau bisa memberitahu namanya?
Ini wawancara dan investigasi?
Ajukan pertanyaan konyol dan aku akan menembakmu.
Peluru masuk, otak keluar.
Kau tahu, bukan? - Ya.
Kau pernah membunuh sebelumnya?
Ya, pernah.
Beberapa kecoak, tikus.
Tapi bukan manusia.
Tak ada yang mau berbuat begini.
Situasi yang membuatmu tak berkutik dan kau tak berpikir panjang.
Kau hanya membunuh untuk keselamatan jiwa.
Perhatikan baik-baik.
Aku adalah bayang-bayangmu.
Orang yang membunuh setan, akan berubah menjadi sama.
Ya, aku pernah. Membunuh V.M Shukla.
Tunggu! Hentikan sejenak!
Ya, ya!
Sam, jika.. itu benar? - Memang benar.
Maka permainan usai.
Seperti kataku, suatu hari.. - Dan dia tahu, suatu hari ia akan mati.
Kalian tahu sesuatu?
V.M Shukla dalang penipuan lahan Sona dan Chattarpur..
..dan karena itu polisi tak suka kisahmu.
Tapi itu yang kita mau.
Makanya itu menjadi berita.
Buatlah liputan khususnya menjadi 2 bagian.
Berita utamanya adalah..
..'Pembunuh mengangkat suara di depan TV hari ini. Ia akan buka rahasianya'.
Menurutku, 'Kenyataan mengejutkan dari penembak bayaran', sepertinya bagus.
Apa pendapatmu, kawan? - Kurasa itu lebih baik. - Ya. - Itu bagus!
Unggah videomu ke dalam situs. Informasikan ke semua sponsor.
Dan aku ingin promosikan program siaran ini, akan ditayangkan tepat pukul 15.00.
Jadi, ayo,ayo! Ini saluran berita, bung.
Ini bukan rumah panti jompo! - Ya, bos. - Ayo!
Belum tentu ada kisah ini tiap hari. Jangan sia-siakan jerih payah Sam.
Anda pernah lihat wajah kematian?
Wajah yang membekukan anda. Kematian adalah akhir segala pertanyaan.
Pernah bertatap muka menanyakannya?
Mungkin tidak.
Bila pun ada, tak ada yang hidup mengabarkan jawabannya.
Tapi saya bertemu kematian sekaligus bertanya.
Dan saya masih hidup untuk menunjukkan jawabannya pada anda.
Anda bisa menemui kematian di mana saja. Seperti di bus, kereta, ruang bioskop, mal.
Karena meski dari dalam terlihat keji, tapi ia biasa saja seperti kita.
Namun, dia tetap sosok berbeda. Tak punya belas kasihan atau emosi.
Tak berjiwa, tak ada ampun. Benar-benar tak manusiawi.
Karena kode etik profesi, kami tak bisa tampilkan wajahnya pada anda.
Tapi yang akan kami tayangkan berikut ini akan mengejutkan anda.
Apa pekerjaanmu? - Aku penembak bayaran.
Berapa orang yang kau bunuh hingga kini? - Tak sangka ada yang bertanya begini. Tapi..
14!
Belum lama dalam bisnis ini.
Dan kau bunuh pria dan wanita? - Wanita, tidak!
Bukan wanita dan anak-anak. Sudah aturanku.
Ada yang tewas sakit jantung ketika melihat pistol..
Dia menyebutkan namanya?
Dia tak sebutkan namanya.
Kau bohong, bukan?
Jika aku bicara benar, apa kau percaya?
Kami bisa tahu dari matamu, kau berbohong.
Beritahukan nama dan alamatnya!
Dan juga nomor telponnya.
Dengar, dia tak memberitahuku namanya. Nomor atau alamatnya juga.
Dan orang yang memberi kontaknya, menelpon dari nomor yang berlainan.
Kau tahu, kasus pembunuhan V.M. Shukla?
Kau mengundang masalah pada proses penyelidikan kasusnya.
Mengundang masalah?
Investigasi kasusnya bahkan belum dimulai.
Kau tahu banyak soal kasusnya, ya?
Itu alasanmu membantu si pembunuh?
Dengar, Pak! Aku menjalani tugas jurnalis saja.
Siapa saja yang terkena cengkeraman sel khusus, akan sangat menyesal!
Kau ingin aku menunjukkannya?
Kau lihat apa?
Akan kuledakkan isi benakmu keluar, paham?
Mula-mula, hukum gagal menghukumnya, dan orang sepertimu mengidolakannya.
Itu memang kerjaan mereka!
Membuktikan para pelacur itu suci!
Semua dagelan bagi mereka!
Halo? - Halo.
Aku Samar, dari saluran berita.
Orang yang memberimu arloji. - Ya, jamnya tepat waktu.
Ada yang kukatakan.
Sampaikan, dia bisa mengalami kesulitan.
Apa-apaan ini?
Polisi bisa mengundang masalah.
Tutup mulutmu rapat-rapat, biar saja kubereskan sisanya. - Baik.
Ya, Tn. Gupta.
Lapangan yang bagus.
Lapangan di sebelah jauh lebih baik. Kayu di sini mengalami lembap.
Pak, aku bisa merasakan suaramu melunak.
Ada masalah?
Sam, apa definisi saluran berita bagimu?
Saluran berita adalah media yang menyadarkan pemirsanya akan kebenaran dari semua perkara.
Saluran Berita adalah sebuah perusahaan, Sam.
Yang membutuhkan banyak dana untuk mengelolanya.
Biaya perijinan, satelit ruang angkasa.
Ongkos perjalanan, pembelian perangkat.
Membayar gajimu, membayar keanggotaan klubku.
Semuanya dan masih banyak lagi, Sam!
Dan seperti perusahaan lain, ada satu orang yang mengatur keuangannya.
Menarik pengiklan, membantu membangun produknya!
Aku tahu, dia adalah Gupta.
Tapi kenapa kau ceritakan semua ini, Pak?
V.M Shukla, sobat karib Tn. Gupta! Kau pahami itu di otakmu?
Oh, tidak, sialan!
Ya, sialan! Tepat!
Pak, aku tak tahu. - Aku juga tidak!
Tapi, Pak, kisahku didasari kebenaran, bukan demi sensasi saja.
Kau selalu bilang, saluran berita sebaiknya jangan mementingkan investornya saja..
..tapi juga para pemirsa dan kebenarannya. Itu katamu sendiri!
Memang, kadang aku harus bilang begitu!
Urusan amat!
Aku mungkin bilang begitu.
Sam, kali ini masalah pribadi.
Orang-orang menelpon dari Fiji! Dari Kamar Dagang Internasional.
Para rekan industrinya amat gusar karena kisah brengsek itu disiarkan!
Dan kau tak menghiraukan polisi Delhi!
Ya, mereka datang ke kantorku tanpa janjian.
Orang-orang menghormati V.M Shukla, Sam.
Pak, ini berarti kau memberhentikan aku?
Kau memecatku?
Sudahlah.. lupakan saja aku.
Sam. Cobalah mengerti! - Aku ada pekerjaan yang lebih baik.
Sam, aku berutang budi padamu!
Sialan! Brengsek!
Apa kata Mehra? - Apa lagi? - Kau sedang apa?
Ia lepas tangan saja dari semua masalah. Mau menjadi orang sok bersih!
Tapi itu bukan salahmu? - Aku harus menjadi kambing hitam.
Kau ingin kemana, Samar?
Belum tahu, mungkin ke bar, meredam kesedihan.
Sam, maksud dia.. - Aku tahu.
Ada tawaran kerja untukku.
Akan kupertimbangkan mereka sehabis minum.
Kau yakin? - Kau mau?
Bila kau cenderung mengambil jalan berkerikil,..
..selalu sedia ban serep. Buat keselamatan. - Aku tak mengerti.
Kawan-kawan, teruslah melawan. Kebohongan, ketidakadilan.
Sekali-kali gila seperti aku.
Sebetulnya jangan! Kalau tidak, kalian harus beres-beres sepertiku.
Kami sungguh menyesali dan mengakui..
..bahwa salah satu reporter senior kami..
..memakai cara hina dan rendah agar terkenal.
Membuat kisah penembak dan ternyata palsu.
Kepada pemirsa, masyarakat umum, dan khusus, polisi Delhi, saya sampaikan..
..bahwa tidak ada penembak jitu atau pembunuh bayaran.
Itu khayalan dari pemikiran Samar Grover.
Karena reportase kisah rekaannya dan mempermalukan saluran ini, Samar Grover..
..telah kami pecat dari saluran ini.
Jadi, kau sempatkan aku meluangkan malam denganmu?
Boleh tahu, kenapa hari ini istimewa sekali?
Ahana, kau menyindirku saja.
Aku keluar dari Pulse.
Apa?
Ya.. - Keluar?
Karena aku melukai perasaan Tn. Gupta.
Penembak bayaran yang kuwawancara, adalah pembunuh Shukla, sobat Gupta.
Padahal, Ashok Mehra sudah memberi lampu hijau untuk kisah ini.
Dia antusias sekali. Kerjakan ini, itu! Buat iklan keren, ini jerih payah Samar!
Oh, sialnya lagi!
Begitu melihat situasi kian buruk, dia cuci tangan dari semuanya.
Ya, ya.. Tn. Gupta!
Hingga kini, tak ada pemimpin redaksi..
..yang memberi penghargaan atas visi, kontribusi dan komitmenku.
Tak satu pun!
Semua memberi janji dan mimpi muluk.
Kadang tepukan di punggungku.
Tapi rumah gedung, keanggotaan klub mewah hanya buat mereka sendiri.
Kalau aku?
Kau sudah lihat rumah Ashok Mehra?
Itu rumah gedung.
Rumahku?
Sam! Mobil, rumah, semua bisa kau miliki, hanya bila kau berdiam di tempat.
Kadang kita tak pernah membayar sewa, tagihan kartu atau telepon tepat waktu.
Kita sudah dua kali menunda pernikahan kita.
Itu tidak adil. Tak benar!
Aku tak pernah menunda pernikahan kita.
ltu ayahmu! Ia yang selalu berkata..
..menikahlah dengan pria berstatus, bukan pemain TV!
Maaf ya, aku bukan pemain TV.
Aku tidak melawak di televisi.
Aku seorang jurnalis investigasi yang serius!
Astaga, hidungmu mimisan?
Kau minum obat tidur lagi?
Kadang.
Halo?
Aku tak bisa mendengarmu.
Halo?
Kau baik saja? - Ya.
Siapa itu? - Tak tahu.
Tak dengar. Sepertinya Rita..
Halo? - Ya.
Ini Tn. Grover? - Ya.
Siapa ini?
Hai, namaku Lisa Kapoor.
Aku direktur bagian urusan perusahaan. Dari sebuah perusahaan besar media.
Ya.
Tn. Grover, aku mengagumi gaya reportasemu.
Pujianmu seperti nada musik di telingaku.
Kudengar kabar dari sumberku, bahwa kau?
Aku mengundurkan diri.
Aku juga menduga begitu.
Yah, saluran kami dalam proses mencari orang untuk jabatan tinggi.
Apa nama saluran mediamu?
Bila kita berunding sambil minum kopi, mungkin itu akhir pencarian kami?
Baik, saranku, besok pagi hubungi aku.
Jadwal penerbanganku ke Kuala Lumpur pukul 02.00 ini. Minggu depan baru kembali.
Maksudmu bertemu sekarang?
Aku bisa mendatangimu di manapun.
Tak bisa ketemu besok pagi?
Tn. Grover, aku merundingkan jabatan tinggi.
Jabatan tinggi apa? - Pemimpin redaksi.
Saluran apa katamu? Apa namanya?
Hanya 5 menit dan keputusan di tanganmu.
Baik, di mana kita bertemu?
Seperti kataku, di manapun kau berada.
Baik, mari kita bertemu di Crown Plaza.
Sempurna.
Baiklah.
Tn. Grover?
Lisa Kapoor.
Hai, Lisa.
Wah!
Jadi, saat ini aku bersama Samar Grover.
Sulit dipercaya, aku pengagum beratmu.
Aku sudah melacak semua reportasemu.
Jadi, kau bekerja di saluran apa?
Crime 24.
Ya, aku tahu.
Kami menyesalkan kejadian pada Shubroto.
Sejak kehilangan hak asuh anaknya, ia sangat gelisah.
Roger membayar kompensasi sejumlah besar pada Suhasini.
Roger?
Roger Khanna, atasanku.
Kaitannya Roger Khanna dengan ini? - Seperti kataku, dia atasanku.
Dan ia juga pemilik saluran Crime 24.
Beberapa tahun lalu kudengar isu, Roger terseret perdagangan senjata Rusia.
Yah, seperti katamu, itu isu.
Dan yang sebenarnya, Roger telah dijebak.
Dengar, jujur saja, saat ini aku sedang menimbang tawaran kerja lain.
Dan jika boleh bertanya, tawaran apa?
Produser eksekutif rekanan. Acaraku sendiri.
Aku tidak membahas satu acara.
Yang kurundingkan di sini keseluruhan saluran.
Saat ini, aku coba memahami. Mengapa aku?
Karena sebagai orang baru, semua orang menaruh harapan besar padamu.
Karena ada alasan tertentu..
Tapi dengan amat menyesal, itu di luar kendaliku, Nn. Lisa.
Aku memaklumi.
Kau menjadi korban penyensoran.
Pengawas Redaksi mengendalikanmu.
Orang-orang menjalankan permainan perusahaan denganmu.
Seperti menahanmu di balik dinding kaca.
Disumpal, dikurung dan diikat.
Samar, aku menawarkan padamu, kunci kebebasan berprofesimu.
Roger meyakini jenis pemberitaanmu.
Berita yang sungguh nyata!
Nn. Lisa, itu sama saja yang kudengar dari semua saluran pada mulanya.
Maaf, aku tak bisa menimbang tawaranmu.
Hanya nasihat kecil yang ingin kukatakan, kau menolak tawaran sekali seumur hidup.
Kesempatan selalu datang bagi mereka yang mencarinya.
Aku ingin bergerak maju dengan langkahku sendiri, Lisa.
Samar, kami hanya beritakan kebenaran dan tak takut dengan hal itu.
Terima kasih, tapi tidak.
Terima kasih atas minumannya. - Sama-sama.
Selamat malam. - Selamat malam.
Benarkah dia pedagang senjata?
Aku sering melihatnya dalam pameran atau galeri seni.
Ia selalu dikawal penjaga bersenjata.
Pada peluncuran saluran Crime 24-nya,..
..Roger mendarat dari balon udara dengan tiga gadis berbikini.
Orang bisa kelewat batas demi publisitas.
Dan dia janjikan 6 bulan ke depan, salurannya akan menjadi nomor satu.
Hanya Tuhan yang tahu posisinya kini.
Disumpal, dikurung dan diikat.
Tn. Grover, Selamat pagi.
Lisa, tawaranmu masih terbuka?
Bukan tawaran, Tn. Grover, kesempatan.
Panggil aku, Sam.
Baik. Kau punya paspor yang berlaku, Sam?
Ya.
Lukisan ini akan lebih indah di dalam rumah.
Permisi dulu.
Halo? - Halo.
Ya.
Dengar, aku hendak ke Kuala Lumpur.
Kau bercanda, bukan?
Apa yang dikerjakan Roger di sini?
Maaf?
Apa yang dikerjakan Roger di Kuala Lumpur?
Roger! - Apa?
Samar Grover.
Hai, Samar.
Ayo, ikut jalan-jalanl! - Tidak.
Kau pasti bercanda, tidak!
Ayo, masuklah. - Ayo, cepat.
Loncat masuk! - Ayo, ikut jalan-jalan, bung!
Ayo, lekas.
Terima kasih, membuatku mati lebih mudah.
Kau justru tak tahu sudah mati.
Oh, bung!
Takut?
Memang tidak?
Takut sekali.
Bagus. Rasa takut sangat penting dalam kelangsungan hidup.
Kau menguatirkan posisi Shubroto?
Maksudku, takhayul apa saja?
Aku tak percaya soal itu.
Bagus, sangat bagus.
Hanya orang lemah yang percaya takhayul.
Apa tujuan hidupmu? - Meraih sukses.
Bahkan pelacur bisa meraih sukses, begitu juga penjahat.
Kau harus punya tujuan hidup agar dunia mengingatmu.
Dunia masa kini, yang buruk itu baik. Berita yang buruk adalah berita baik.
Lebih dari 80%, orang suka tayangan..
..pembunuhan berulang kali, perkosaan, berita kejahatan dan bukan acara musik.
Kau tahu kenapa?
Karena kisah itu merangsangnya. Menimbulkan sensasi dalam darah mereka.
Dan aku ingin orang-orang ini hanya suka menonton saluranku.
Kita akan beri tontonan pada dunia, apa yang mereka suka.
Kau dapat lakukan itu? - Bisa kucoba.
Artinya kau masih belum yakin?
Apa kau percaya diri?
Aku bisa pastikan soal itu.
Tak apa.
Tapi ingat satu hal.
Baik aku akan lewat jalur yang benar atau pintu belakang..
..jika kita dapatkan kesepakatan bisnis dengan hasil baik..
..maka kau bisa pertahankan jabatan manajer kontrolmu.
Terima kasih.
Jika kupilih cara lain, maka kau tak ada pilhan.
Jangan Selasa, hari Senin!
Samar.
Mau melangkah maju atau minggir, benar?
Tapi ini bukan teguran, bukan? - Tidak, bukan!
Aku tak percaya teguran.
Kau tahu, Samar?
Masyarakat belum utuh tanpa kejahatan dan pelaku kriminal.
Sebab itu, masyarakat mengundang situasi terjadinya kejahatan..
..dan penjahat merampungkan tugasnya.
Dan aku?
Aku yang menyiarkannya.
Kusiarkan pada dunia! Tonton dan takutlah.
Takut dan tontonlah!
Aku memulai hidupku dari nol.
Dan aku terus menambah angka nol dalam rekening bankku.
Dan hari ini, semua terbentang di hadapanmu.
Jadi ceritakan,..
..bagaimana kau bisa tertarik dalam reportase kejahatan?
Saat umur 4 tahun, ibu meninggalkan ayahku.
Begitu juga aku.
Ayahku dulu pemabuk. Bisa kumaklumi alasan ibu meninggalkannya, tapi..
..mengapa juga meninggalkan aku?
Segenap usahaku untuk menyelidiki alasan ini..
..yang perlahan ternyata menjadi obsesi.
Dan kau belajar tentang kebenaran?
Setiap kebenaran tersingkap dengan berbagai cara.
Bersulang!
Roger seperti Rahwana!
Maksudmu?
Dia punya 10 wajah.
Berapa lama kau bekerja dengan Roger?
Sekitar 4 tahun.
Aku dipilih di Wharton.
Wharton?
Sekolah bisnis MBA.
Entah diriku atau hati ini,.. Jaanun main na jaane dil.
..hasrat apa yang membara ini? Kya khwahish jagi hai.
Mengapa mataku pun terjadi sesuatu? Kyun aankhon ko bhi kuch hua.
Mata ini tetap terbangun. Jaagi jaagi rehti hain.
Kemana sirnanya semua rasa kantuk? Kahan neenden gayi hain.
Apa yang terjadi, katakan padaku? Kya hone laga hai tu bata.
Bibirku menemukan kehidupan di bibirmu. Tere labon pe hai mili mere labon ko zindagi.
Tanpa dirimu, aku bernafas.. Tere bina ab saans loon.
..bagiku kini serasa tak mungkin. Mere liye mumkin nahi.
Kurasakan berartinya kamu.. Meshsoos ye hota hai tu.
..dalam menjalani hidupku. Mere liye hai laazmi.
Melepas bayanganmu, momenku.. Saaya tera ab chhod kar.
..untuk beranjak lagi rasanya tak mungkin. Lamhe chalen mumkin nahi.
Tak mungkin.. Mumkin nahi.
Sembunyikan aku, hanya dalam dirimu. Mujh ko chhupa le tu, khud mein hi kahin pe.
Aku ingin melupakan dunia ini. Main bhool jaaun ye jahaan.
Tak ada jarak, semuanya keinginan hati. Faasla kabhi na ho, dil chaahe yahi to.
Tanpamu, jantung ini tak bernyawa. Dhadkan tere bin hai kahan.
Mataku mengharap kehadiranmu.. Meri nazar kehne lagi tu.
..di depanku setiap saat. Saamne ho har ghadi.
Tanpa seraut parasmu,.. Bas ik tere chehre bina.
..duniaku serasa tak mungkin. Duniya meri mumkin nahi.
Saat kugapai dirimu, kurasakan.. Paaya tujhe to hai laga.
..sesuatu yang kurang telah utuh. Poori hui koi kami.
Berpisah jauh darimu kini,.. Tujhse juda main ab rahoon.
..dalam mimpiku pun serasa tak mungkin. Khwabon mein bhi mumkin nahi.
Tak mungkin. Mumkin nahi.
Maaf, Lisa. Aku tak bisa.
Aku sudah berhubungan dengan seseorang.
Maaf.
Hubungan seperti citra di layar TV, Samar.
Hanya menarik ketika dirubah. Begitulah cara kisah dibuat.
Hubungan juga sebaiknya dirubah.
Itu kebenaran yang sesungguhnya.
Aku tak membuat hubungan yang menarik.
Dan aku juga tak berminat membuat kisah dalam hubungan.
Selamat malam.
Rs. 1,5 crore, gaji pokok tahunan dengan kenaikan 15% setiap tahun?
Plus tunjangan kinerja terkait. Hak opsi saham?
Mobil perusahaan?
Mengapa? - Maksudnya?
Maksudku, ini semua berlebihan!
Maksud perkataanmu, tak layakkah aku mendapat itu semua? Tak pantas?
Sam, bukan itu maksudku.
Ahana, aku sudah tahu yang kau maksud.
Baik.
Maaf, memang aku jadi sinis sendiri. Aku sungguh turut senang, Sam.
Beritahu ayahmu,..
..Samar tak hanya memberitakan, kini ia juga menjadi berita.
Dan kemasi kopermu.
Mengapa? Kita akan kemana?
Wisata.
Dua tiket pesawat ke Goa.
Oh, Tuhan.
Terima kasih.
Kadang dulu hati ini bersahabat denganku. Pehle kabhi hua karti thi, Dil se meri dosti.
Kadang dulu hati ini hanya hidup bersamaku. Pehle kabhi raha karta tha, Ye dil mere paas hi.
Kadang dulu hati ini bersahabat denganku. Pehle kabhi hua karti thi, Dil se meri dosti.
Kadang dulu hati ini hanya hidup bersamaku. Pehle kabhi raha karta tha, Ye dil mere paas hi.
Lalu entah ada apa dengannya.. Phir hua ise jaane kya.
..tanpa memberiku kabar. Mujh ko hui na khabar.
Ia pergi merenggut semua dariku.. Mera sab kuch le gaya.
..telah terpikat dengan seseorang. Mujh se bacha ke nazar.
Berkata, itu milikku, tapi aku tak dihiraukannya. Kehne ko hai mera par meri sunta nahi.
Aku takut, ia diam-diam menemui hatimu. Kahin ye tere dil se to chhup chhup ke milta nahi.
Aku takut, bila ia keluar dari dalam dadaku. Kahin to mere seene se ye dil nikalta nahi.
Aku takut, ia diam-diam menemui hatimu. Kahin ye tere dil se to chhup chhup ke milta nahi.
Aku takut, bila ia keluar dari dalam dadaku. Kahin to mere seene se ye dil nikalta nahi.
Aku takut, ia diam-diam menemui hatimu. Kahin ye tere dil se to chhup chhup ke milta nahi.
Aku takut, bila ia keluar dari dalam dadaku. Kahin to mere seene se ye dil nikalta nahi.
Ia menemuiku seakan orang asing. Kuch is tarah milta hai jaise ajnabi.
Dan ia tak merasa iba dengan keadaanku. Aur meri is halat pe khata taras bhi nahi.
Ia menemuiku seakan orang asing. Kuch is tarah milta hai jaise ajnabi.
Dan ia tak merasa iba dengan keadaanku. Aur meri is halat pe khata taras bhi nahi.
Entah atas pengaruh siapa, ia berlagak? Jaane kis ke dhang me khud ko hai dhaale hue.
Begitu banyak rahasiaku yang disembunyikannya. Mere kitne hi raaz hai khud mein sambhale hue.
Namun rahasianya masih misteri bagiku. Par iske raaz hain mere liye raaz hi.
Aku takut, ia diam-diam menemui hatimu. Kahin ye tere dil se to chhup chhup ke milta nahi.
Aku takut, bila ia keluar dari dalam dadaku. Kahin to mere seene se ye dil nikalta nahi.
Aku takut, ia diam-diam menemui hatimu. Kahin ye tere dil se to chhup chhup ke milta nahi.
Aku takut, bila ia keluar dari dalam dadaku. Kahin to mere seene se ye dil nikalta nahi.
Kau bahagia, Sam?
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu dirimu.
Masa?
Aku tahu, bukan?
Roger percaya bahwa lebih dari 80% orang suka menonton siaran berita kriminalitas.
Mereka ingin berita yang mengejutkan dan sensasional.
Aku juga percaya itu. Kita akan buat liputan singkat kriminal 12 jam.
Pagi diawali program siaran 'Red Dawn'. Siaran kita tentang kejadian kriminal semalam.
Selanjutnya kita ada program siaran khusus 2 jam, 'Killing Time.'
Kita siarkan berita-berita terbaru sebelum jam 12.00.
Siangnya kita awali acara 'M for Murder'. Siaran tentang kriminalitas di seluruh dunia.
Lalu, siaran khusus peristiwa di jalanan. Investigasi di TKP yaitu 'Final Cut.'
Dan akhirnya, siaran andalanku yaitu '3rd Eye.'
Kita siarkan kriminalitas sebesarnya dan dalam jarak dekat.
Jika kita gagal melakukan itu..
..maka akan ada layar besar kita dari jarak dekat di TV. Alias mati.
Lampu!
Ini hebat. Ya!
Samar.
Semua berita bisa heboh, terbaru dan efektif hanya jika..
..disiarkan pertama kali.
Jadi pertanyaannya adalah..
..bagaimana agar siaran kita yang pertama?
Relasi, sumber terpercaya.
Media relasi di kantor polisi.
Dan melalui sumber terpercaya, kuperoleh beritanya lebih awal.
Itu menurutmu?
Namun yang kumaksud bukan Delhi saja.
Yang kumaksud seluruh negeri ini.
Mari, kuperlihatkan sesuatu yang lain.
Di masa kini, sumber yang akurat yaitu teknologi. Yang membantu semua orang.
Polisi, pelaku kriminal.
Begitu pula kita yang membuat sejarah.
Semua kantor polisi di negeri ini memiliki saluran bantuan selular.
Dan dengan bantuan rekan kita di industri telkom, kusiapkan sebuah sistem mini.
Tapi itu penyadapan telepon dan perbuatan ilegal.
Semua orang berbuat hal ilegal di dunia ini.
Perlihatkan ponselmu.
Wah, ponsel bagus.
Kau membelinya dari toko resmi?
Berarti ini juga ilegal.
Samar, tak ada yang benar atau salah.
Cara pandang kita yang membuatnya begitu.
Jadi, kita juga bisa sadap jalur telepon polisi?
Kita pakai Encore CRC.
Program sederhana yang berjalan di sistem operasi Windows.
Semua kantor polisi di 44 kota.
Suara, rahasia dan banyak lagi.
Artinya kita yang pertama kali menyiarkan semua berita terbaru?
Saluran TV lain tak ada peluang, akan tergilas!
Kau bicara tentang 80% pemirsa? Amat mudah, kita akan mendapat 100%.
Semuanya adu cepat siarkan berita pertama. Kita akan tunjukkan pada mereka kini.
Aku ingin saluranku menjadi nomor satu.
Apa pun caranya.
Dan aku berbuat ini bukan demi uang.
Aku ada cara lain untuk menghasilkan uang.
Aku ingin memberi pelajaran pada orang.
Kita akan hancurkan mereka!
Halo, aku Cujo.
Kepala sekuriti, Crime 24.
Belum banyak yang kudengar, tapi aku sering melihatmu.
Tapi hari ini aku sudah tahu, kabar tentang kau itu benar.
Alasanku sebenarnya kemari..
..telepon.
Sampai jumpa.
Kita akan lakukan siaran jeda.
Baik, siap dimulai. 3-2-1 .
Halo dan selamat datang di Crime 24.
Ini Samar Grover, rekan dan pembawa acara.
Dan bersama kami, sebuah gambaran tentang dunia kriminal sepanjang hari.
Pertama kita akan saksikan peristiwa kriminal di 3 ibukota.
Dan kini kita terhubung langsung dengan reporter kami yang dinamis dan sigap.
Madhu Bist dari Delhi.
Aniban Chaudhary dari Kolkata dan Radha Saklani dari Mumbai.
Selamat malam, Samar. - Selamat malam, semuanya.
Madhu, pertama sampaikan pada kami bagaimana harimu di Delhi?
Terjadi kebakaran pagi tadi pukul 8.00..
..dan anda bisa bayangkan amukan apinya yang ternyata belum bisa padam.
Tujuh mobil pemadam dari dinas kebakaran Delhi masih berusaha memadamkannya.
Mari kini beralih ke Mumbai.
Reporter kriminal kami, Radha berada di TKP.
Tn. Sharma keluar untuk urusan pers tapi apa yang terjadi kemudian?
Istri dan kedua anaknya dibunuh.
Mari kita saksikan berita di Delhi.
Wajah kedua anak kecil itu terbakar parah.
Ada gadis bunuh diri, terjun dari lantai 25.
Mayat-mayat yang disekap di gudang kayu tersumpal mulutnya.
Ini bisa disebut kebetulan atau keajaiban..
..tapi pembunuh Noida MLA Raghunath Yadav tak bisa terlepas dari mata siaga kami.
Aku melihat mobil terparkir di situ. Mereka datang, tembak dan lari.
Polisi terlambat datang sekitar 15-20 menit kemudian.
Menurutmu, polisi salah tangkap dalam kasus pembunuhan 3 'guru' Bangalore?
Kata siapa kami salah tangkap?
Sejumlah 15 murid tewas dan 50 korban luka telah diterima dari pihak rumah sakit.
Kemarin sore, 2 orang tewas dan 1 luka dalam tawuran massal.
Aditya Bhalla dikenal menyuarakan kebenaran.
Ia selalu mendukung kebenaran.
Tunggu.
Ini rekaman eksklusif dari Crime 24 dan tak ada yang memiliki cuplikan ini.
Pembunuhan ini..
Mayat dimutilasi 300 potongan..
Leher gadis digorok..
Dibakar hidup-hidup..
Dan gantung diri.
Gadis umur 14 tahun..
Mengapa orang sesadis ini?
Pasti Crime 24 yang tiba pertama kali.
Selalu begitu dan akan seterusnya.
Crime 24..
..akan membeberkan kenyataan yang sebenarnya di masyarakat..
Crime 24, dengan pencanangan nomor satu..
..berita-berita dengan segala resikonya.
Saluran anda melanggar peraturan BRAI..
..atas pembatasan materi siaran, pasal no. 10, 11, 14, 16 dan seterusnya.
Tertanda, Mr. V.N Dixit.
Sekjen Kementerian Komunikasi dan Informatika.
Mereka mau meladeni kita dengan teguran sekaligus memberangus siaran kita.
Tn. V.N Dixit.
Bukannya ia ditahan atas pelecehan seksual?
Kau benar!
Cujo. - Ya, Pak.
Kirim.. - Pak, biar aku saja.
Mari masuk.
Anda mau menghitungnya? - Tentu tidak.
Siapa itu sekarang? - Tenang, Tn. Dixit.
Biar saya yang membuka pintu.
Layanan kamar.
Nyaman, bukan?
Kasurnya nyaman. - Ya, sangat nyaman.
Kasurnya nyaman sekali.
Kami kembali setelah jeda ini.
Sebelum kami tayangkan berita terbaru dunia kejahatan. Kami ada kabar baik.
V.N Dixit, anggota khusus komite BRAl..
..memberi ucapan selamat pada segenap tim Crime 24..
..dan mendorong kami untuk mempertahankan standar liputan.
Kementerian Komunikasi dan Informatika mengucapkan selamat atas liputan kami..
..yang tercepat, eksklusif, penuh terobosan, bertanggung jawab dan non bias.
Jarang kusaksikan reportase secepat dan seakurat ini dalam 15 tahun terakhir.
Bagaimana mereka bisa tahu setiap kriminalitas sebelum polisi?
Crime 24 benar-benar berubah haluan dan tujuan dalam reportase kriminalitasnya.
Popularitas Samar membuktikan ia telah membawa revolusi dalam dunia reportase.
Action.
New Nutrino.
Sarapan sang juara.
Pak, lebih berperasaan.
New Nutrino.
Pak, Take 2.
New Nutrino.
Sarapan sang juara.
Luar biasa.
Kau di mana, Sam?
Aku hendak ke pesta keberhasilan Crime 24.
Kenapa? - Ada kejutan buatmu.
Apa? - Kalau kubilang, masa jadi kejutan?
Baik, aku akan ke sana setengah jam lagi.
Sampai jumpa sayang, aku mencintaimu.
Kita akan menari dalam gaya. Hum bhi nachenge tasan me.
Begitu pula hati kita. Dil bhi nachega.
Malam ini, musik akan menghentak keras. Aaj sari rat music loud bajega.
Kita akan menari dalam gaya. Hum bhi nachenge tasan me.
Begitu pula hati kita. Dil bhi nachega.
Malam ini, musik akan menghentak keras. Aaj sari rat music loud bajega.
Tak ada yang bisa menghentikan kita. Kon mai da lal yaha pe sanu rokega.
Hidup kita tak sama dengan dunia ini. Apne jine da tarika dunia se wakhra.
Hati ini beraksi, gayanya tak acuh. Dil to hai fukra style hai wakhra.
Hati ini pasang aksi, gayanya beda. Dil to hai fukra style hai wakhra..
Hati ini beraksi, gayanya tak acuh. Dil to hai fukra style hai wakhra.
Cinta menari-nari di mata. Naino di ab yar disk me ishk chalega.
Energinya menghentakku, lantai terguncang. Cha rahi hai haye energy floor hilega.
Cinta bergoyang menari di mata. Naino di ab yar disk me ishk chalega.
Energinya menghentakku, lantai terguncang. Cha rahi hai haye energy floor hilega.
Hati kian mabuk, dipenuhi dengan keceriaan. Hauli hauli dil da meter josh pakdega.
Kita campur kesenangan dalam minuman. Daru me hum mix karenge sariya fikra.
Hati ini beraksi, gayanya tak acuh. Dil to hai fukra style hai wakhra.
Hati ini pasang aksi, gayanya beda. Dil to hai fukra style hai wakhra..
Hati ini beraksi, gayanya tak acuh. Dil to hai fukra style hai wakhra.
Tampaknya kalian asyik bersenang-senang.
Kalian berdua akrab sekali.
Itu Lisa, bukan?
Ahana, tak seperti itu, ini hanya omong kosong.
Apa menurutmu?
Semuanya jelas sekali, Sam.
Ahana, kau tahu bisingnya musik di klub? Aku berbisik sesuatu di telinganya.
Kau tak pernah berbisik begitu di telingaku?
Apa kelebihannya? Apa yang membuatmu terpesona?
Maksudku, lihat saja dia merabamu dengan kuku terpoles dan bibir plastik.
Ahana, tolong hentikan.
Ahana.
Hai, apakah ini Lisa Kapoor? - Ya, ini Lisa.
Namaku Ahana Sharma.
Hai, Ahana. Maaf, aku tak mengenalimu.
Bisakah kita bertemu di suatu tempat?
Kenapa tak datang saja ke kantorku?
Sekaligus melihat-lihat kantor kami? - Tidak.
Mari kita bertemu di tempat lain, tolong.
Tentu, baik.
Ucapkan salam.
Lambaikan tangan kalian.
Pak, mau merekam?
Sini, aku mau bermain dengan anak-anak.
Ya, mari.
Ayo, sini.
Rikin. - Ayolah.
Duduk di ayunan. Ayo, ayun.
Ya.
Duduk.
Halaman berikut. Paraf.
Maaf.
Dan halaman ini. - Lisa?
Rikin bekerja di sini? - Siapa?
Rikin Chawla. Dia ada di rekaman ini.
Rekaman apa? - Tak tahu.
Ada rekaman Rikin dan Shubroto di hutan bersama anak-anak Naxal.
Rikin, tentu saja.
Rikin pernah bersamaku dalam lokakarya media beberapa tahun lalu.
Maksudku, Rikin pernah bekerja di sini.
Entah, suatu hari dia tiba-tiba menghilang. Tak mengambil gajinya juga. Aneh sekali.
Itulah Rikin, agak gila. Dia semaunya saja.
Baiklah.
Tn. Grover, untung kau temukan rekaman ini. Izinkan kusimpan di tempat aman.
Terima kasih.
Sebenarnya, sudah lama aku tak bertemu dengannya. Akan kuhubungi dia. - Ya.
Hai.
Hai, Lisa Kapoor.
Aku tebak, wanita yang mempercayai cinta satu malam dan merubah hubungan,..
..mungkin paham makna sebuah hubungan?
Maaf, apa maksudmu?
Aku bisa tahu kau berpura-pura, Nn. Kapoor.
Mengapa tak memilih orang lain untuk melewatkan malam bersamamu?
Oh!
Apa kau menuduhku menggoda Samar?
Baik, Nn. Sharma.
Kusarankan agar kau mengawasi Samar ketimbang menuduh orang lain.
Bila ada masalah di antara kalian, itu masalahmu bukan aku. Mengerti?
Nomor Idea yang anda tuju di luar jangkauan area kami.
Hai, Samar.
Rikin?
Bagaimana kabarmu?
Jadi, mereka juga memberimu rumah mewah?
Ya.
Dan mobil BMW? - Ya.
Kartu emas juga diberikan?
Kejadian yang menimpa Shubroto jauh lebih penting, Samar.
Apa yang terjadi pada Shubroto? - Dia membunuh Shubroto.
Siapa yang membunuh Shubroto?
Cujo, bajingan itu.
Cujo?
Dengan membuatnya tenggelam di sungai seakan terjadi kecelakaan.
Selain instalasi pelacak selular dan penyadap telepon, sebenarnya..
..sistem teknologi Crime 24 jauh ketinggalan dibandingkan saluran lain.
Mana mungkin itu? Crime 24 punya..
Samar Grover, reporter kriminal terbaik India, bisa dimiliki Crime 24, tapi..
..sistem teknologi saluran itu nol besar!
Semua yang kau lihat, sudah diset secara modern.
Kau bisa memperolehnya di pasar Palika.
Dan harga murah. - Tapi perkataanmu tak masuk akal sekali.
Lomba siaran langsung dimenangkan oleh mobil satelit OB Van-nya, benar? - Ya.
NDTV punya 40 mobil OB Van.
Berapa yang dimiliki Crime 24?
Sebelas! - Rikin..
Ia yakin Cujo dan anak buahnya melakukan pembunuhan untuk liputan berita.
Mereka gelar kecelakaan di jalan, di industri. Perampokan, penjarahan, penembakan.
Semuanya!
Akal-akalan agar selalu terdepan di bisnis, ya? - Dasar kau dan teori konspirasimu.
Mari ikut aku, mari minum!
Ayo!
Kau sudah menjual diri, Samar.
Kau sama dengan mereka sekarang.
Rumah, kantor dan mobilmu, semuanya disadap.
Mungkin kau diawasi dan didengar dimana pun kau berada.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kau lakukan, bung?
Aku harap kau temukan jawabannya selagi bernyawa.
Sebab..
..kau sudah mati, Sam.
Kita semua mati.
Rikin.. - Kau sudah mati, Sam.
Rikin! - Kau mati, kita semua mati, bung!
Rinkin! - Kau sudah mati, Sam!
Semuanya berakhir! - Rikin?
Ahana, mau kemana?
Kembali ke Mumbai.
Ahana, berapa kali kukatakan ini?
Berapa kali harus kujelaskan padamu?
Tak ada apa-apa antara aku dan Lisa!
Aku harus kembali.
Inilah sebabnya aku mendampingmu.
Aku tak mau menghambat hidupmu.
Agar kau tak ketinggalan mengejar hidup.
Tapi mengapa kau tak mempercayaiku? Mengapa tak percaya padaku?
Ahana, dengarkan aku.
Aku hanya tak mengerti. Aku harus bilang apa lagi?
Tak perlu bilang apa-apa.
Aku akan pulang besok malam.
Aku mau pulang hari ini tapi kehabisan tiket pesawat, jadi..
Dengar, Ahana, kau sangat kesal kini dan aku juga terlalu senewen. Oke?
Mari kita menenangkan diri semalam. Kita akan membicarakannya besok pagi.
Oke, sayang?
Ahana?
Berita terbaru, seorang lelaki tewas gantung diri di sebuah hotel di Pahadganj.
Koresponden kami datang pertama kali di TKP, seperti biasa.
Nama asli korban adalah Rikin.
Menurut polisi, tak diketemukan surat bunuh diri bersama mayat.
Manajer hotel mengatakan orang ini sudah lama menginap dengan nama palsu.
Koresponden kami meyakini orang ini ada kaitannya dengan gerakan gerilya.
Ya, Lisa.
Lisa, aku sangat sibuk sekarang, bisa kutelpon balik?
Tidak, programku hendak dimulai. Jadi, aku akan menelponmu balik?
Akan kutelepon balik, sampai nanti.
Dia membunuh Shubroto. - Siapa yang membunuh Shubroto?
Cujo, bajingan itu!
Dengan membuatnya tenggelam di sungai seakan terjadi kecelakaan.
Selain instalasi pelacak selular dan penyadap telepon, sebenarnya..
..sistem teknologi Crime 24 jauh ketinggalan dibandingkan saluran lain.
Mana mungkin itu? Crime 24 punya..
Samar Grover, reporter kriminal terbaik India, bisa dimiliki Crime 24, tapi..
..sistem teknologi saluran itu nol besar!
Semua yang kau lihat, sudah diset secara modern.
Kau bisa memperolehnya di pasar Palika.
Tapi perkataanmu tak masuk akal sekali.
Lomba siaran langsung dimenangkan oleh mobil satelit OB Van-nya, benar?
NDTV punya 40 mobil OB Van.
Berapa yang dimiliki Crime 24?
Katakan! Sebelas!
Shubroto dulu sedang mengumpulkan bukti untuk melawan Cujo dan anak buahnya.
Ia yakin Cujo dan anak buahnya melakukan pembunuhan untuk berita liputannya.
Mereka gelar kecelakaan di jalan, di industri. Perampokan, penjarahan, penembakan.
Semuanya!
Semuanya agar bisa diberitakan langsung. - Tapi..
Stasiun kereta, bandara, halte bus.
Di mana pun. Cujo dan anak buahnya sedang memburuku.
Dengan fotoku di satu tangan dan pistol di tangan lain.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kau lakukan, bung?
Aku harap kau temukan jawabannya selagi bernyawa.
Kau mati, Sam. Kita semua mati!
Tn. Grover?
Samar, ke mana saja kau? lni saatnya siaran.
Mari. - Aku..
Mari!
Apa lagi? Aku menghampirinya dan menyusupkan tanganku.
Aku gerayangi dalaman kaosnya dan dia mulai menjerit. 'Vicky, lepaskan aku!'
Hanya itu bisamu? - Ya.
Aku merasa seperti meremas bola kain.
Lalu, aku baru tahu itu memang kain.
Hei, ada polisi!
Sembunyikan botolnya! - Tapi di mana?
Sembunyikan di mana saja!
Selamat malam, Sam. Aku menyiarkan langsung berita terbaru dari TKP.
Tiga remaja dibunuh dengan keji.
Ketiganya dari keluarga baik-baik dan masih kuliah di Hindu College.
Dan mereka menuju ke Manali untuk berlibur.
Kami dari Crime 24.
Selamat datang.
Kami akan mengantar anda ke dunia kriminal..
Halo?
Kau menghindariku seharian dan ini penting bagi kita untuk berbicara.
Karena itu kutelpon. -Begitu.
Kenapa? - Karena Samar, kami tahu apa yang kau tahu.
Bukankah sudah kukatakan, kebenaran suatu hari akan terbongkar?
Ini hanya mirip kisah pembunuh bayaranmu, sedikit kebenaran banyak tipuan.
Sebab itu kau memilihku menceritakan kisahmu?
Kau kira aku ambisius, akan mudah disogok?
Disebabkan ada yang ingin kukatakan, aku diharuskan diam?
Aku ingin sukses maka aku harus menyerahkan jiwaku?
Jangan beralasan kisah pembunuh bayaran itu, hanya untuk membenarkan kejahatanmu.
Kisah itu benar-benar nyata. Seharusnya kau memberitahuku sejak awal.
Setidaknya tahu, aku dipilih untuk menjadi pelaku kriminal bukan reporter kriminal.
Oh, demi Tuhan, jangan emosi begitu, Samar!
Kau belum tahu rencana Roger terhadapmu.
Sebuah apartemen di Singapura.
Rumah peristirahatan di Lankawi.
Jabatan penuh direktur.
Aku pun banyak berencana untuk Roger, Lisa.
Siksaan penuh.
Sel khusus di penjara Tihar.
Dan rumah peristirahatan di neraka.
Samar, tolong jangan keras kepala. Sebelum keadaan kian memburuk.
Aku janji, Ahana tak akan disakiti.
Katakan ya, aku bisa membatalkannya kini!
Agar kau bisa bunuh orang tak bersalah?
Demi Rating TRP tinggi?
Demi Tuhan, jangan memaksaku berbuat ini! Samar, jangan memaksaku ini!
Ya, Sam? - Ahana, cepat keluar dari rumah sekarang!
Aku pergi sekarang, Sam. - Keluar dari rumah!
Tenang, aku akan pergi.
Hai, Samar!
Roger, lepaskan Ahana!
Dia tak ada kaitannya dengan semua ini. - Aku juga tak ada berminat pada Ahana.
Aku tak bisa membayangkan, kau akan merendahkan dirimu.
Jangan dipikir, Samar. Lihat saja sekitarmu, semua sudah direkayasa!
Politisi, politik, birokrasi, pertandingan kriket.
Semua! Bukan negeri kita saja, seluruh dunia! Ada rekayasa di mana-mana.
Roger, lepaskan Ahana! Kau sudah membuatku jengkel! - Samar.
Ahana tak akan diapa-apakan. Percayalah, itu janjiku.
Jika kau berjanji bersedia bekerja sama sepenuhnya denganku.
Kau mau Ahana mati demi orang yang bahkan kau tak kenal?
Ini saatnya membuat sejarah, Samar.
Kita bisa sama-sama meraih sukses. Kau adalah wajah dari saluran.
Tolong jangan marah padaku, Samar.
Roger, kau kira aku bodoh?
Aku tahu kau mengulur waktu, Roger. Karena itu aku tak terkecoh. Dan satu lagi.
Kejadian yang tak terbayangkan akan timbul sekarang.
Astaga.
Ingat katamu soal petugas perbatasan?
Jangan menyalahkan aku, salahkan kau yang membuatku begini.
Tunggu dan lihat saja.
Dan kini aku akan menghancurkanmu!
Selamat tinggal, Roger.
Samar sedang minat untuk bermain-main.
Dan aku tak ada waktu atau minat bermain-main dengannya.
Apa sebaiknya kuperintahkan anak buah?
Berundinglah dengannya!
Pikirkan hal ini.
Bila kau bisa mengubah pikirannya..
..kurasa hal-hal itu tak perlu.
Oh, sial!
Gairahmu..
Semoga anda betah di hotel ini, Pak. - Terima kasih.
Anda butuh gadis-gadis, Pak?
Maksudku cewek? - Tidak.
Cowok?
Anda perlu minum biar tenang. - Tidak. - Baik, Pak.
Pelukis terkenal, tunangan pemimpin redaksi kami, Samar Grover..
..yakni Ahana Sharma telah diculik tadi malam.
Samar juga menghilang setelah insiden ini dan kami sia-sia menghubunginya.
Dan Samar belum menghubungi kami pula.
Halo.
Orang yang fotonya terpampang di TV sedang menginap di hotel kami.
Kamar no.7, Hotel Jubilee di Pahadganj.
Kau rupanya!
Jadi mereka mengutusku membunuhmu.
Untung aku yang diutus. Kalau orang lain?
Jangan girang dulu, jika kau tak kubunuh,..
..mereka yang akan bertindak.
Mereka semua akan mencarimu di tiap sudut demi sudut dengan pistol di tangan.
Aku butuh bantuanmu. - Aku?
Aku tak bisa. Aku tak bisa melakukannya.
Aku akan membayarmu. Kubayar tinggi!
Itu uang yang kuterima, jika masih hidup! Kau belum tahu siapa yang kau lawan?
Aku tahu, Roger Khanna!
Ia orang kuat, menguasai semua orang.
Dengar, aku sudah membantumu. Jadi kini aku ingin bantuanmu.
Aku tak pernah minta bantuanmu! Kau orang baik, jadi membantuku.
Aku bukan orang baik, tak bisa begitu. - Kubilang, aku akan membayarmu!
Uang, uang? Jadi kau sudah kaya?
Aku juga punya uang.
Bisnis sedang lancar. Soal ini? Simpan uangmu!
Aku pergi.
Mengapa tak bilang saja kau pengecut!
Aku bukan pengecut!
Aku hanya bersandiwara.
Kau bisa panggil aku pembohong. Seperti halnya aku membohongimu.
Aku sudah bunuh V.M Pande.. bukan! Siapa namanya? Aku bunuh V.M Shukla!
Itu cuma lelucon!
Lelucon? - Ya!
Kau sebut itu lelucon?
Gara-gara leluconmu, aku terjebak situasi ini!
Kau tahu itu!?
Semua masalah ini gara-gara kebohonganmu! Kau tahu?
Tenang!
Kalau saja kau tak bohong, aku takkan..
Dia kehilangan kendali.
Hai, sayang.
Halo.
Ayo, pergi.
Selamat jalan.
Syukur aku tak mempercayai, cinta satu malam dan merubah hubungan.
Kalau tidak, apa artinya hubungan yang berujung seperti ini?
Nah, aku hanya ingin kau bantu dirimu sendiri.
Yang kubicarakan, hidupmu. Pahami itu! Dan kau bisa kehilangan nyawa.
Para penculik telah mengirim video.
Rekaman yang memperlihatkan Ahana Sharma dalam tawanan mereka.
Jika uang tebusan tak dikirim dalam 12 jam..
..maka takkan ada yang temukan mayatnya. - Rasanya ini bukan seperti yang tampak.
Baik penculik, anggota naxal atau teroris, mereka hanya ingin mendapat perhatian media.
Mereka ingin ada banyak orang yang melihat dan mendengarkan mereka.
Jadi kenapa tak mengirim videonya ke kita? Mengapa bukan ke saluran lain?
Alasan apa yang mungkin, Pak?
Mungkin karena siaran ini dikhususkan untuk seseorang.
Mungkin untuk Sam.
Pak, Pak!
Maksud perkataan anda, ada kemungkinan Samar Grover terlibat penculikan ini?
Dengar, kami belum bisa mengatakan semuanya secara pasti.
Aku tahu kau dapat melihat dan mendengarku, Samar.
Mudah-mudahan kau baik-baik saja.
Aku sungguh menyukaimu.
Aku yakin, kau ingat apa yang kubilang..
..bahwa cuma anak yatim yang bisa membantu anak yatim lain.
Tolong telepon aku, Samar. Aku menantimu.
Polisi Delhi yakin bahwa Samar Grover..
..mungkin ada sangkut pautnya dengan penculikan ini.
Menurut polisi, alasannya mungkin agar mudah kaya, persoalan pribadi,..
..kejahatan akibat obsesi. Cinta yang berbahaya.
Masalah yang sudah lazim saat ini.
Kekasih membunuh pasangan hanya gara-gara masalah sepele.
Polisi sedang mencari rumah Samar saat kami memberitakan ini. - Ayo.
Sudah kubilang, bukan?
Dia di sini.
Tak apa, kita akan menanganinya.
Di mana Prince?
Kalau kau sudah menemukannya, tolong beritahu aku, ya.
Oke?
Dari dia.
Pak Cujo, halo!
Bangsat, di mana kau? Aku sudah menelponmu berkali-kali.
Cujo, jaga bicaramu padaku!
Kerjakan dulu tugas jorokmu dan juga awas dengan umpatanmu!
Berhenti menyalak dan katakan, sudah kau selesaikan tugasmu? - Sudah!
Kau tak bisa mengutusku bunuh orang lain?
Penakut sekali orang ini. Langsung tewas begitu kutarik pelatuk.
Aku sedang membereskan mayatnya, karena itu tak kuangkat telponmu.
Kau bisa datang pagi-pagi dan melihat mayatnya sendiri.
Kenapa pagi? Perlihatkan mayatnya sekarang!
Dan aku tertangkap?
Polisi ada di sekitar!
Coba pahami anjingmu!
Bangsat, aku akan.. - Maaf, ya.
Cobalah mengerti, Cujo.
Ada pistol di bagasi, noda darah di jok mobil.
Aku pasti langsung tertangkap.
Lalu siapa pengganti tugas jorokmu, Cujo?
Pahami itu. Datang pagi..
..dan kau lihat sendiri, ya!
Baik.
Dan ingat, datang sendirian. Aku tak suka rombongan.
Baik!
Ayo.
Beritahu sesuatu padaku.
Bagaimana Cujo dan anak buahnya bisa menggelar semua kecelakaan..
..dan pembunuhan di seluruh negeri ini?
Kau sudah dengar tentang Raja Chaudhary?
Raja Chaudhary? - Tidak?
Dan kau sebut dirimu reporter kriminal?
Sudah dengar tempat bernama Gujjar?
Ya. - Kau sudah.
Dia adalah bos mafia di Gujjar.
Dia terlibat dalam banyak hal.
Penyelundupan narkoba, penculikan dan pemerasan.
Penipuan dengan memperalat gadis. Jual minuman keras palsu dan banyak lagi..
'Seorang pria bisa memperoleh setumpuk uang..'
'..tapi tak mudah memperoleh kehormatan.'
'Akhirnya aku tahu dan memahami ini.'
'Jadi kini aku ingin memperoleh kehormatan.'
'Aku ingin mengukir namaku sendiri.'
'Aku harap kau mengerti, nona?'
'Tn. Chaudhary, kami akan transfer uangnya melalui Dubai.'
'Dan setelah menginvestasikannya di Kuala Lumpur dan Hong Kong..'
'..kami akan menyimpannya di rekening anda di Malaysia.'
'Itu tak apa, tapi kapan?'
'Tiga hari lagi.'
'Disinilah gunanya dari jaringan kami.'
'Tn. Chaudhary, dengan teknologi semua serba cepat.'
'Bagus, bagus.'
Roger yang ternyata mencuci uang haram Raja Chaudhary?
Dan sebagai balasannya, ia memanfaatkan kami mengerjakan tugasnya.
Membunuh orang lain untuk mencari nafkah.
Membunuh orang lain demi nafkah.
Dan memberimu berita-berita terbaru.
Jika kejahatan dan pelakunya lenyap,..
..separuh saluran TV akan tutup.
Kisah yang mengenaskan.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Kau selalu ada di semua kebahagiaan hidupku. Meri zindagi ki har khushi mein shamil tum ho.
Kau selalu ada di setiap waktu kami berdoa. Meri bandagi ki har ghadi mein shamil tum.
Semua doa terus kupanjatkan pada-Mu, ya Tuhan. Maine jitni bhi duaayen maangi ab tak rab se.
Kaulah jawaban dari semua doaku. Meri un sabhi duaaon ka ho haasil tum.
Aku adalah ombak dan Kaulah pesisirnya. Ik mauj hoon main aur mera saahil tum ho.
Aku sebuah perjalanan.. Aur ik safar hoon main hoon..
..dan Kaulah tujuanku. ..meri manzil tum ho.
Semua doa terus kupanjatkan pada-Mu, ya Tuhan. Maine jitni bhi duaayen maangi ab tak rab se.
Kaulah jawaban dari semua doaku. Meri un sabhi duaaon ka ho haasil tum.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Kaulah suasana indah.. Meri zindagi ka khushnuma..
..di setiap musim kehidupanku. ..sa mausam tum ho.
Kaulah rintik hujan pelepas dahagaku. Meri tishnagi ka manchala sa saavan tum.
Sudah lama keinginanku untuk menjumpai-Mu. Kab se mujhe tamanna hai tumko paane ki.
Kumohon kini, sirnakan segala cobaan dariku. Ab chhod bhi do mujhko aazmana tum.
Kaulah awan yang menaungi jalan tandusku. Mere raaste mein baadlon ka aana tum ho.
Kaulah hujan turun yang menembus terik surya. Mere dhoop mein ho baarishon ka aana tum.
Aku terus mengingat-Mu.. Tumhe yaad karta rehta hoon..
..di sepanjang hari. ..main din mein shab mein.
Janganlah lepas dari ingatanku. Meri yaad se na kabhi door jaana tum.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Tuhan, apakah ini kehendak-Mu? O re khuda, ye tune kya kiya.
Kau berikan kesedihan padaku. Gham de diya, gham de diya.
Ya. Ini indah.
Itu sering terjadi.
Jangan kuatir, oke?
Ya.
Cujo sudah memastikan mayatnya?
Dia dalam perjalanan.
Dua orang dari kantor tewas dalam 6 bulan.
Kisah kita ini akan...
..rencana penculikan untuk Samar ini, bisa menjadi bumerang.
Jadi mereka membunuhnya.
Lalu?
Gadis itu?
Biar Cujo pastikan mayatnya dulu.
Dan kemudian..
Kemudian, bunuh saja dia.
Dan TRP kita?
Rating TRP kita akan meroket menembus atap.
Ayo, lekas pergi.
Mana? - Cujo!
Apa?
Mana mayatnya? - Ya.
Periksa mayatnya, di jok belakang.
Dasar pengkhianat!
Apa?
Tn. Grover!
Tak baik seorang reporter memegang pistol.
Itu pistol asli.
Tembak dia! - Berikan pistolnya.
Tembak dia!
Ayo, nanti kuberi yang baru, dari perusahaan mainan Diwali.
Kubilang, berikan itu padaku!
Tembak dia! - Kau mau menembakku? - Tembak dia!.
Jangan buang waktuku, Tn. Grover. Jadilah lelaki.
Mau tembak aku atau matilah seperti kawanmu Rikin?
Jeritannya seperti babi.
Di mana Ahana?
Hotel Great Surya.
Ya, ya, katakan padanya untuk..
Dia sudah mati.
Keluarlah dari sini dengannya.
Cepat!.
Tuhan besertamu.
Prince, ayo jalan.
Begitu aneh.
Seorang pria yang menegakkan kebenaran,..
..dan kebenaran itu sangat berarti baginya,..
..telah terjerat oleh kebohongan.
Mungkin karena orang memang tak tertarik.
Kebenarannya adalah..
..orang melarikan diri dari kebenaran.
Mereka menolak kebenaran.
Sebab, mereka kenyang dengan kebohongan.
Ahana.
Dengarkan aku, Ahana.
Entah.. apa yang benar, apa yang tidak?
Apa yang baik dan yang salah, entahlah.
Siapa yang percaya dan siapa yang tidak?
Kini..
Kini pun entah.. - Apa yang akan kita lakukan, Sam?
Bagaimana kita keluar dari masalah ini?
Bagaimana kita bisa selamat dari ini?
Mereka menyerang kita sekali.
Mereka akan melakukannya lagi dan mungkin..
Bagaimana kau akan melindungi diri dari Roger Khanna?
Kau tak bisa melakukannya, kau tahu itu.
Kau juga tak punya bukti apa-apa.
Ahana, aku ada rencana.
Oh, sial!
Samar. - Kaget?
Situasi mendadak bertukar tempat.
Cujo mati, termasuk bandit-bandit bayaranmu.
Ahana bersamaku dan ia makin membaik.
Samar.
Seberapa jauh kalian lari dan sampai kapan?
Roger punya akses ke segala cara, dengan begitu dia..
Cobalah memahami, Samar.
Kau takkan pernah menyadari, peluru datang dari arah mana.
Aku malah tahu, selama aku terus berlari, kau dan Roger selamanya takkan tenang.
Jadi mari berunding layaknya profesional.
Teruskan, aku mendengarkan.
Aku ingin paket pensiun yang layak.
Sebuah rumah menghadap laut di pulau Bahama atau di mana saja.
Lalu kau dan Roger bisa meneruskan jalanmu dan aku pun demikian.
Samar. Jika sejak awal kau berpikir begini, kami tak perlu bersusah payah sejauh ini.
Katakan, di mana kita bertemu?
Aku ingin menemui Roger sendirian.
Dan jika dia takut, sampaikan, takut itu penting guna kelangsungan hidup.
Baik.
Satu hal lagi.
Aku reporter kriminal tapi kalian merubahku menjadi pelaku kriminal.
Kini aku sudah tahu semua aturan di dunia kriminal.
Dan aku punya beberapa teman yang bisa membunuh siapa pun atas perintahku.
Semoga saja kau mau membuat kesalahan.
Sialan! Begitu saja tak tepat. Entah, apa yang salah dengan pukulanku?
Bila orang hilang rasa percaya dirinya, maka ia tak bisa menjaga keseimbangan.
Kebenaran seperti kenop di radio.
Bisa diatur-atur sesuka kita.
Kau masih tak berpikiran rasional, Roger.
Samar!
Apa kau tak tahu risikonya datang kemari?
Bila orang tak pernah mengambil risiko, segala sesuatu akan berisiko baginya
Sikap yang bagus.
Ini terakhir kalinya, kucoba menjelaskanmu.
Keadilan, nilai-nilai, etika, moralitas..
..semua itu tak ada apa-apanya.
Cuma uang yang bisa membeli segalanya.
Orang-orang berbisnis memproduksi pasta gigi, televisi, ponsel.
Dan kami berbisnis menyajikan berita-berita.
Hanya itu perbedaannya.
Mereka yang buat pasta gigi dan televisi, tidak membunuh orang.
Populasi perlu dikendalikan demi kemajuan.
Lihatlah dari sudut pandanganku dan semua perbuatanku adalah benar.
Ini baru awal.
Dan aku ingin berakhir.
Bukan untukmu, tapi untuk jerih payahku.
Tinggal bayar dan aku akan pergi.
Moga-moga kau sukses selalu. - Berapa?
Rs. 25 crore! - Rs. 25 crore?
Baik, tapi aku ingin kebenarannya.
Kau hendak apakan uang itu?
Aku sudah memilih sebuah rumah.
Lalu, membuka saluran beritaku sendiri.
Main golf di sini sepertimu.
Dan siarkan berita lebih awal di 44 kota. Tanpa melakukan kejahatan.
Oh, benarkah? - Ya.
Semoga kau sukses. - Terima kasih.
Desa Hauskas.
Malam ini pukul 20.00.
Hai, Sam. - Hai!
Kenapa tanganmu? - Tidak ada?
Duduklah. - Apa Gupta akan marah?
Apa bedanya nanti?
Hal yang utama adalah.. - TRP saluran TV.
Dan tiap saluran menghormati untuk tidak membenci peningkatan TRP.
Jadi, kembali ke tugasmu.
Mari dimulai.
Halo.
Anda pasti heran kehadiran saya di sini.
Tapi kisah yang akan saya sampaikan ini pasti akan mengejutkan anda.
Meresahkan anda.
Anda pasti sulit mempercayainya, bahwa ini hal yang mungkin.
Anda akan terpana dan terkejut.
Ini bukan hasil kerja saya karena begitulah laporan kriminal disiarkan di TV.
Ini nyata.
Ini kisah keserakahan perusahaan yang rakus.
Anda takkan temukan contoh lain dari kegilaan haus darah dan keji di sejarah media.
Kisah ini bisa dibandingkan dengan Hiroshima, pembantaian Jallianwala Bagh atau Nazi.
Ya, sulit anda bayangkan ada seseorang bisa melampaui batas membuat salurannya no. 1.
Itulah yang persis dilakukan oleh Roger Khanna, pemilik Crime 24.
Untuk meningkatkan rating TRP salurannya,..
..dengan menyiarkan berita pertama kali di salurannya, ia melakukan banyak pembunuhan.
Menggelar kecelakaan, perkosaan. Sengaja membakar rumah, mendalangi kerusuhan.
Semua itu dilakukan dengan bantuan bos mafia terkenal di Gujjar, Raja Chaudhary.
Untuk ini, dia bayar Raja Chaudhary jutaan.
Sebagai balasannya, Raja Chaudhary memakai jaringan para pembunuh bayaran..
..yang tersebar di negeri ini, melakukan tindakan kriminal yang kejam.
Demi siaran berita terbarunya.
Kemudian reporter Crime 24 diutus ke TKP, menyiarkan berita terbaru paling awal.
Anda tak mempercayainya, bukan?
Tapi itu kebenaran mengerikan dari Crime 24.
Ya.
Roger, Sam tak akan datang.
Dan pendamping terpercaya Roger adalah Lisa Kapoor.
Pegawai Crime 24 yakni Shubroto Mukherjee dan Rikin Chawla menyadari kebenaran ini.
Mereka mengetahui modus operasinya, jadi mereka berdua dibungkam mati.
Tunangan saya diculik agar saya tetap diam.
Lalu mereka berencana membunuh saya juga.
Saya sudah mengirim laporan detil pada Kementerian Komunikasi dan Informatika,..
..Kementerian Keamanan, Perdana Menteri dan agen CBI.
Dengan semua fakta dan bukti.
Termasuk semua kejadian yang dialami tunangan saya, Ahana Sharma.
Ahana memberikan pernyataannya malam ini pada direktur tim gabungan khusus CBI, Tn. K.M Moorty.
Anda pasti heran begitu mudahnya saya mengajukan tuduhan.
Jadi, mari saya perlihatkan anda, rekaman yang membongkar habis Roger Khanna.
Orang berbisnis memproduksi pasta gigi, televisi, ponsel.
Dan kami berbisnis menyajikan berita-berita.
Hanya itu perbedaannya.
Mereka yang membuat pasta gigi, televisi, tidak membunuh orang.
Kaukah yang bertanggung jawab atas semua orang di dunia ini?
Kami bisa berbuat apa saja.
Memulai perang, membawa revolusi.
Membangun dan menjatuhkan pemerintahan.
Aku tak berminat membangun dan menjatuhkan pemerintahan.
Tinggal bayar dan aku akan pergi.
Terima kasih banyak.
Berapa?
Rs 25 crore! - Rs. 25 crores?
Baik, setuju.
Jalani dan ambillah semua risiko untuk mencapai kebebasan.
Bicaralah, bangsat!
Saya ada pertanyaan untuk anda.
Mengapa Roger Khanna memilih cara ini untuk menciptakan sensasi?
Sebab memang inilah yang ingin anda tonton.
Anda yang bertanggung-jawab atas lahirnya orang seperti Roger Khanna.
Semua jurnalis sudah mempelajarinya sekarang.
Melanggar, menyalahgunakan dan menyajikan berita terbaru untuk kita.
Itu sebabnya semua saluran berita masa kini..
..sepanjang hari siarkan berita perkosaan,.. - Bicara seperti Sam yang lama.
..pembunuhan, hubungan di luar nikah.
Kita tonton orang berlarian berlumuran darah.
Aku akan segera kembali. - Aku akan menunggu.
Maaf, masyarakat kita, anda dan saya mulai menggemari kekejaman, seks dan kejahatan.
Mereka kecanduan.
Memuakkan, karena bersenang-senang di atas penderitaan orang lain.
Mengganggap ini tak akan menimpa mereka.
Sehingga kita jarang menaruh minat akan pentingnya berita nasional.
Roket ISRO PSLV memecah rekor Sputnik dan kita malah tak mengetahuinya.
Karena mata kita berada di sorotan kamera, kasus Aarush, untuk melihat apa isinya.
Duduk di sofa anda dengan kopi dan popcorn, merasakan sensasi berita terbaru dan seksi.
Hingga..anda tak menjadi salah satu beritanya.
Dan bila terjadi, tak usah mengeluh, mengapa media tidak peka?
Ini Samar Grover.. undur diri.
Selamat malam.
Kata orang, manusia diberkati 2 kehidupan.
Satu yang diberikan padanya dan yang lain, yang membuat dirinya sendiri.
Tapi bagi yang memilih kebenaran di segala situasi, akan menjalani hidup seutuhnya.
Tanpa memandang segala akibatnya.
Terjemahan oleh : Loewi 2012
( Song : Rab Ka Junoon )